Дневничок Алхимика

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

Дневничок Алхимика > Песенная лирика




воскресенье, 10 февраля 2008 г.
Одна из моих песен Альфонс Элрик 16:06:03
Для тебя (муз. и сл. Новак И. И.)

Вступление.
Проигрыш.

1. За окном снегопад кружит свой печальный вальс
А над городом ночь все снежинки укутает в шаль
Мы с тобою могли бы тоже так танцевать
Но злодейка-судьба разлучает нас вновь, и на всё ей, конечно, плевать

Припев: Я для тебя на всё готов любимая
Сколько дорог ещё нам в жизни всем пройти
Чтобы когда-нибудь в чужом краю, родимая
Нам наше счастье в покое обрести

2. Не знаком я с тобой, не знакома и ты со мной
И не знаю, где ты живешь, как бывает порой
Но, пожалуйста, верь в то, что всё же тебя я найду
Только вот я не знаю, сколько время продёт или сколько дорог я пройду.

Припев.
Окончание.



Музыка Для тебя
Настроение: Нормально
Хочется: кушать
Категории: Песенная лирика
комментировать 45 комментариев | Прoкoммeнтировaть
вторник, 29 января 2008 г.
ФМА Альфонс Элрик 15:24:38
Неисправимый грех (музыка: эндинг из Цельнометаллическог­о алхимика)

Оригинальный текст перевода из аниме:

Когда ты смотришь в мою сторону, я перестаю дышать
Ты единственный кто привлекает меня, но...
Я стала жалкой, я собираю одни ошибки
Как стать мне сильнее и не делать людям больно?

Припев:
Я верю в любовь без вопросов и забот
Получая раны не станешь сильней...
... двое ищут свой путь...
...они не вернуться назад
Их сердца в глубине...
... страдают от грехов.


Моя версия перевода:

Когда я вижу тебя, я задыхаюсь и сердце бьётся так часто, слышишь?
Ты мой единственный, кто мне дорог, но совершаю я лишь ошибки,
Знаешь, что не со зла.
Вновь отвергая тебя, я становлюсь снова жалкой и беспокойной, видишь?
И как скажи с этим жить, ведь я хочу стать сильнее,
Чтобы не делать больно тебе.

Припев:
Я верю в любовь, она придёт
Без вопросов и забот,
Но пока мы в ранах любви,
Стань сильнее, слышишь, иди!

Двое ищут путь во тьме своих грехов,
Не вернутся нам назад из этих снов.
Мое сердце верит: есть дорога вперед.
Дай мне руку и поверь оно не врет!
Darling

Аккорды (подборка): Em G D Em G D C - 2 раза
Припев: G D Em C - 6 раз


Настроение: нормал
Категории: Песенная лирика
комментировать 44 комментария | Прoкoммeнтировaть


Дневничок Алхимика > Песенная лирика

читай на форуме:
пройди тесты:
Твой приезд в Хогвартс. Любовный...
Оригинальный оригинал 7
...........
читай в дневниках:
вооооот^^http://a5.beon.ru/i/temp/3...
.8.
...

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх